藍色足球鞋

隨筆

《漫卷》防守的藝術

書名:防守的藝術
譯自:The art of fielding
著者:Chad Harbach
譯者:施清真
出版:時報文化,2012.07

好久沒看歐美的小說了,前幾年看了總覺得像是在看好萊塢電影劇本
似的,一副就是想搬上大螢幕的電影小說,包含角色、場景與情節。
這次看的是有關美國大學棒球隊的小說。封面看起來是這麼一回事,
實際翻開閱讀後,發現不止是談論棒球,還有大學生活、愛情。而愛
情包括了異性戀、同性戀,以及雙性戀的戀情。有些畫面可能不太能
受到衛道人士的喜愛,看到這裡,你可以關掉網頁了。若還能接受的
話,請再繼續往下看。


故事是從一個天才游擊手開始,在學長延攬到大學校隊後,逐步培養
成未來將進入大聯盟的明星球員,一切都看似非常順利,即將在選秀
會被大聯盟球隊挑中,而校隊也有機會拿下首度冠軍....

卻因一場傳球的意外,導致天才游擊手一連串的低潮與失誤,找不回
先前的傳球準度,忘了怎麼傳球了。太多的求好心切、想太多、無形
壓力,逐漸遠離球場,找上酒精、隊員的女友。。。每天不知道在幹
嘛,失魂落魄,堪可比擬。(我怎麼彷彿很熟悉這種沒天不知道可以
做什麼的感覺? XD  )

也因為這一場傳球意外,意外串起兩對異性、同性之間的愛情。書裡
頭對於同性戀的感情刻劃非常深刻晰,簡直就跟異性戀談愛情的感覺
是一樣的,或者,該說是在書寫心情上面,對於異性與同性之間微妙
的分差和選擇,勾勒得相當3D、4D。當場就把一般愛情小說比下去,
那些庸俗小說變得好平面、一點也不生動。

看到中間這段時,天才游擊手與棒球場變成配角,這段跨越年紀、跨
越階級身份,以及跨越性別的愛情,變成了主角。最後,又再拉回到
棒球場上,而天才游擊手歷經許多挫折,慢慢走回球場,重拾手套,
而學長繼續幫他作訓練。一切似乎又從頭開始。

或許是中間那幾段愛情故事穿插,讓這本棒球小說不純然是棒球小說
了。甚至都讓我覺得有點喧賓奪主。也可能是分了幾個時段閱讀,以
致有愛情章節勝過棒球的錯覺。


最近看書的時間多半是利用等車坐車。時間變得零碎。太久沒看,寫
的東西又會少了些文學味,還是得抓出一些時間閱讀。而且,還有好
長一串的閱讀清單。。。

Newest

Comment

Leave a comment