藍色足球鞋

隨筆

《漫卷》陰翳禮讚

最近家裡有換車的需求,這週回彰化與家人去看車。依照家人習性,
應該是不會上網做功課。果不其然,被我猜中。也因為事先料理,所
以在情緒上有做好控制,不會因為沒做功課、亂槍打鳥、隨選隨看而
有所起伏。就當作是件喜事、新鮮事來看待。這一天平靜渡過。也算
是有所長進了吧。

而在賞車過程中,看到實車與想像的落差,刺激全家討論,慢慢把需
要的車子給描繪出來,這在過往家庭裡,是比較少有的現象。過去是
很少有討論的,通常是有人說了就算,單一式的決定。以前是大人,
現在是我們這一輩決定後,再想辦法說服長輩。這一次則比較不同,
有意見交換,不會有堅持己見的爭執。因為多人參與,考慮的面向就
更全面了。我想這是好事。

這次介紹的書,也讓我看到日本的另一面,介紹日本在藝文化上側重
的陰翳面。陰翳是陰影、陰暗的意思。這有什麼好美的?作者把日本
側重的這一面描繪的很美,是一面很少注意的。

書名:陰翳禮讚
作者:谷崎潤一郎
譯者:劉子倩
出版:大牌,2016

古早時代,在還沒有電燈的時代,日本的屋子只能靠著自然光、油燈
來照明,衍生的紙燈籠、漆器盛湯,都是種獨特的柔和與溫暖,但在
大量採用電燈照明後,亮晃晃的,破壞了原有的美感。古老寺廟的佛
像上灑上金粉,則是在一片漆黑的長廊後,突然看見金色佛像,而有
的特殊設計。但現在廟宇全面的金光閃閃,已經失去了原有的禮讚。

作者提及的高級和紙,宛如綿柔的初雪表面,輕飄飄地將光線吸入其
中,觸感柔軟,怎麼折也不會發出聲音,聽起來這種紙就很吸引人!
又,拉門鑲嵌玻璃,雖然採光與安全上較佳,但失去了紙拉門的朦朧
美。

有段描述到作者心目中的廁所,是古早的日式房屋,與主屋分開,必
須沿著走廊才能到達,在庭院深處,可以聞到綠葉與青苔氣味。是種
寂靜與木紋環繞的廁所,抬頭還可以望見藍天與綠葉。同時還要具備
某種程度的昏暗,就連蚊子嗡嗡叫都聽得見的安靜,最好還能配上綿
綿的雨聲。

好吧,這樣的廁所的確很安靜。但雨天或冬天要上這樣的廁所是很拷
貝的事吧,更別提還有蚊子呢!可能想像當辦完事後,噗通的那聲將
寂靜打破後,應該可以把很多事都想通了吧。很適合思考的如廁地。

書裡集結了多篇關於陰翳的文章,還有對懶惰、旅行、廁所的文章。
其中對中國人與日本人的衛生習慣多有帶到,當時是處在二十世紀前
半葉,但感覺好像沒有距離太遠的感覺,多少是因為步入現代化的時
代,舊時代的惡習尚未除去,但以旅遊常見的新聞來看,其實惡劣的
遊客和衛生習慣,尚未離去太遠。

作者提及的私房景點,因為不想讓太多人知道而不願分享,雖然自私
但也為了保護心中的聖地而不願透漏,即使能幫助到當地的經濟亦如
是。我想他活在現代,即使有臉書也不會打卡的。即使他知道以他的
身份能當個活廣告,但他也說了,他都會假冒身分,避開不必要的名
人現象。

我也要跟他一樣低調。呵呵。


Comment

Add your comment

Latest